Lunds universitet, Universitetsförvaltningen, Sektionen Kommunikation

Lunds universitet grundades 1666 och rankas återkommande som ett av världens 100 främsta lärosäten. Här finns 40 000 studenter och 7 400 medarbetare i Lund, Helsingborg och Malmö. Vi förenas i vår strävan att förstå, förklara och förbättra vår värld och människors villkor.

Sektionen Kommunikation, avdelningen för översättning och språkfrågor, söker en vikarie som översättare på 100% eller möjligt två på vardera 50% under 11 månader.

Kvalifikationer

  • Auktoriserad translator från svenska till engelska, alternativt yrkesverksam översättare med engelska som modersmål och flerårig yrkeserfarenhet av översättning från svenska till engelska.
  • Erfarenhet av arbete med texter om högre utbildning.
  • God förmåga till samarbete och att arbeta disciplinerat och serviceinriktat gentemot en stor kundkrets.

Arbetsuppgifter

  • Översättning och språkgranskning av inkommande uppdrag av olika slag, t ex beslut, riktlinjer, nyhetsbrev, kurs- och utbildningsplaner.
  • Språkgranskning och korrekturläsning av översättningar som produceras inom avdelningen.
  • Språkstrategiskt arbete tillsammans med övriga medarbetare vid avdelningen

Universitetet tillämpar individuell lönesättning. Ange gärna löneanspråk i din ansökan.


Anställningsform Visstidsanställning längre än 6 månader
Anställningens omfattning Heltid/Deltid
Tillträde okt/nov
Löneform Månadslön
Antal lediga befattningar 1
Sysselsättningsgrad 50-100%
Ort Lund
Län Skåne län
Land Sverige
Referensnummer PA2018/2286
Kontakt
  • Sofia Hanson, +46462227014
Facklig företrädare
  • OFR/ST:Fackförbundet ST:s kansli, 046-222 93 62
  • SACO:Saco-s-rådet vid Lunds universitet, 046-222 93 64
  • SEKO: Seko Civil, 046-222 93 66
Publicerat 2018-07-02
Sista ansökningsdag 2018-08-10

Tillbaka till lediga jobb